“补助”常见的英文表达有 subsidy、allowance、grant，具体使用哪个词取决于语境：
subsidy：指政府、企业或组织为了支持特定行业、活动或群体而提供的财政援助，通常涉及较大金额或长期支持。
例句：The government provides subsidies to farmers to help them cope with rising costs.（政府为农民提供补助，以帮助他们应对不断上涨的成本。）
allowance：侧重于定期给予的、用于特定目的的补贴，金额相对固定，常带有定期性或个人化的特点。
例句：She receives a monthly allowance from her parents to cover her living expenses.（她从父母那里得到每月的生活补助，以支付生活开销。）
grant：通常指因特定目的（如研究、教育、项目等）而给予的补助金，一般需要申请并经过审核，带有一定的竞争性和目的性。
例句：The scientist received a research grant to study the effects of climate change.（这位科学家获得了一笔研究补助金，用于研究气候变化的影响。）