“不合适地”可以用英语表达为 inappropriately、unsuitably 或 improperly，具体使用哪个词取决于语境：
Inappropriately：最常用，强调行为、言语或着装等不符合场合、规范或道德标准，带有“不恰当、不合适”的意味。例如：
He spoke inappropriately at the meeting.（他在会议上发言不当。）
It's inappropriate to wear shorts to a formal dinner.（穿短裤参加正式晚宴是不合适的。）
Unsuitably：侧重于描述某物或某人与特定环境、目的或要求不匹配，带有“不适合、不相称”的意味。例如：
The shoes are unsuitably for hiking.（这双鞋不适合徒步旅行。）
Her attitude was unsuitably casual for such a serious occasion.（她对如此严肃的场合态度过于随便。）
Improperly：强调行为不符合规定、道德或常规，带有“不正当、不正确”的意味。例如：
The machine was improperly assembled.（这台机器安装不当。）
He was accused of improperly handling company funds.（他被指控不当处理公司资金。）