“离心澄清机”可以翻译为 "centrifugal clarifier"。
centrifugal 表示“离心的”，描述利用离心力进行工作的原理。
clarifier 表示“澄清器”或“澄清机”，指用于分离液体中固体颗粒、使液体澄清的设备。
因此，“centrifugal clarifier”准确地表达了“离心澄清机”的含义。