“人造香味剂”常见的英文表达是 artificial flavor（ing） 或 synthetic flavor（ing）。
artificial flavor（ing）： “artificial”意为“人造的、非天然的”，“flavor”既可以作名词表示“味道、风味”，也可以作动词表示“给……调味”，这里作为名词使用，“artificial flavor（ing）”就是“人造香味剂、人造香料”的意思，是较为常用和通用的表达。
synthetic flavor（ing）： “synthetic”意思是“合成的、人造的”，“synthetic flavor（ing）”同样表示“人造香味剂、合成香料”，和“artificial flavor（ing）”意思相近，在一些语境中可以互换使用。