“拦路强盗”常见的英文表达是 highwayman(复数形式为 highwaymen) ,它指的是在公路或道路上抢劫行人的强盗。
此外,也可以用 roadside robber 来表达,意思更为直白,即“路边的强盗(实施拦路抢劫的人)” 。