“普遍深入的”可以翻译为 “widespread and in-depth” 或 “universal and thorough”。
“widespread and in-depth”:强调了广泛性和深入性,适用于描述某种现象、影响或研究的广泛覆盖和深度探究。
“universal and thorough”:侧重于普遍性和彻底性,适用于强调某事物或现象的普遍存在和深入处理。
具体使用哪个短语,可以根据上下文和表达需求来选择。