“有市场的产品”可以翻译为 “marketable products” 或 “products with a market”。
* marketable products：强调产品具有市场价值，能够在市场上销售并获得认可。
* products with a market：更直接地表达了产品存在市场需求，即有潜在的购买者或消费者群体。
在实际应用中，两者均可根据具体语境选择使用。例如，在商业报告或市场分析中，可能会更倾向于使用“marketable products”来强调产品的市场潜力和销售能力；而在讨论产品策略或市场定位时，“products with a market”可能更为贴切，以突出产品与目标市场的契合度。