“充满兴奋”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Full of excitement：
这是最直接、最常用的表达方式，表示“充满兴奋”或“满怀兴奋”。
例如：The children were full of excitement as they waited for the amusement park to open.（孩子们在等待游乐园开放时满怀兴奋。）
2、 Filled with excitement：
同样表示“充满兴奋”，但“filled”更强调一种被充满的状态。
例如：The audience was filled with excitement as the band took the stage.（当乐队上台时，观众充满了兴奋。）
3、 Abounding in excitement：
这是一个较为正式或文学化的表达方式，表示“充满兴奋”或“洋溢着兴奋”。
例如：The festival was abounding in excitement and joy.（节日里洋溢着兴奋和欢乐。）
4、 Brimming with excitement：
“brimming”表示“满到溢出”，因此这个短语形象地表达了“充满兴奋到几乎要溢出的程度”。
例如：She was brimming with excitement at the thought of seeing her favorite singer.（一想到要见到她最喜欢的歌手，她就兴奋得不得了。）
5、 Aglow with excitement：
“aglow”表示“发光的”或“热情洋溢的”，这个短语形象地描绘了因兴奋而容光焕发的状态。
例如：His face was aglow with excitement as he told us the news.（他告诉我们这个消息时，脸上洋溢着兴奋。）