“出生年份”常见的英文表达是 “year of birth” 。
例如:
Could you please tell me your year of birth? (你能告诉我你的出生年份吗?)
We need to record your name and year of birth for the registration. (登记时我们需要记录你的姓名和出生年份。)