“相比之下”常见的英文表达有 “by comparison”、“in comparison” 或 “compared with/to”，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
By comparison/In comparison：
用于引出与前文提到的内容进行对比，强调两者之间的差异。
例句：The new model is more energy-efficient. By comparison/In comparison, the old one consumes a lot more power.（这款新机型更节能。相比之下，旧款耗电量要大得多。）
Compared with/to：
这是更直接、常用的对比表达方式，可直接放在句首或句中，表明比较的对象。
例句：Compared with other cities in the region, our town has a lower crime rate.（与该地区的其他城市相比，我们镇的犯罪率更低。）
例句：The cost of living here is relatively high, compared to some rural areas.（与一些农村地区相比，这里的生活成本相对较高。）