“相比之下”常见的英文表达有 “by comparison”、 “in comparison” 或 “compared with/to” ,以下为你详细介绍:
含义:通常用于引出与前文提及的事物进行对比的内容,强调通过对比来突出差异。
例句:The new model is much lighter by comparison.(相比之下,新模型要轻得多。)
含义:侧重于在对比的情境中描述事物之间的差异或相似之处,使用场景较为宽泛。
例句:In comparison with last year, our sales have increased by 20%.(与去年相比,我们的销售额增长了20%。)
含义: “compared with” 和 “compared to” 意思相近,都表示将两个或多个事物放在一起进行对比,以明确它们之间的不同或关系。
例句:Compared to other candidates, she has more relevant work experience.(与其他候选人相比,她有更相关的工作经验。)