“混料罐”常见的英文表达是 “mixing tank” 或 “blending tank”。
“mixing” 侧重于表示混合、搅拌的动作，“mixing tank” 即用于混合物料的罐子。
“blending” 同样有混合、调配的意思，“blending tank” 强调将不同成分均匀混合以达到特定效果或性质的罐体，在化工、食品加工等很多行业都适用。
例如：The mixing tank is used to combine different raw materials.（这个混料罐用于混合不同的原材料。）