“存在于”常见的英语表达有 exist in、be present in 或 lie in（根据具体语境选择最合适的表达）：
exist in：最常用、最通用的表达，强调某事物确实存在于某个地方、情况或概念中。
例句：This species of fish exists only in this particular river.（这种鱼只存在于这条特定的河流中。 ）
be present in：侧重于表示某物以某种方式或程度存在于某处，更强调“存在”的状态或情况，常用于描述具体或抽象事物的存在。
例句：A certain chemical is present in this solution.（这种溶液中含有某种化学物质。 ）
lie in：有“位于；存在于”的意思，更侧重于描述位置关系，也可用于抽象概念，表示某种特质、原因等存在于某事物中。
例句：The solution to the problem lies in better communication.（问题的解决办法在于更好的沟通。 ）