“周游的”常见的英文表达可以是 “traveling (around)” (侧重于描述四处旅行的状态)或者 “peripatetic” (较为正式、书面,指经常四处走动、游历的 )。
traveling (around):例如 “a traveling salesman”(一名四处奔波的推销员),这里 “traveling” 体现经常在不同地方移动、周游的状态;“traveling around the world” 就是“周游世界”。
peripatetic:发音为 /ˌperɪpəˈtetɪk/,是一个形容词,意思是 “游历的;巡回的;四处走动的” ,例如 “a peripatetic lifestyle”(一种四处游历的生活方式) ,不过这个单词相对生僻,日常使用频率不如 “traveling” 高。