“钻机”常见的英文表达是 drilling rig 或 drill rig。
drilling rig：是一个较为通用和正式的说法，在石油、天然气勘探开采、地质勘探、建筑基础施工等众多领域都广泛使用，用于描述进行钻孔作业的大型机械设备。例如：The drilling rig is being assembled on the site.（这台钻机正在现场进行组装。 ）
drill rig：用法与“drilling rig”相近，在口语和非正式的书面表达中也较为常用。例如：We need a new drill rig for this project.（这个项目我们需要一台新的钻机。 ）