“啮齿类的”可以用英语表达为 “rodent” 或 “rodential”(不过 “rodential” 使用相对较少,更常见的是 “rodent” 用于描述相关特征或归为该类时,搭配介词等使用;而 “rodent” 本身更常作为名词指啮齿动物,形容词化表示“啮齿类的”属性时也常用 )。
rodent (名词/形容词):作为名词时指“啮齿动物”(如老鼠、松鼠等);作为形容词,意思是“啮齿类的” 。例如:The rodent was scurrying across the floor.(那只啮齿动物正匆匆跑过地板。) 这里 “rodent” 虽是名词形式,但在语境中体现出“啮齿类的动物”这一属性;若强调属性特征,可以说 “rodent characteristics”(啮齿类的特征) 。
rodential (形容词):相对正式或学术化,例如:The study focused on rodential dental structures.(这项研究聚焦于啮齿类的牙齿结构 。)