“重新寄送”常见的英文表达是 “resend” 或 “send again” 。
resend：较为简洁常用，在邮件、物流等场景中，当需要让对方再次发送或寄出某物时，可直接说 “Please resend it.”（请重新寄送它）。
send again：表达更加直白、口语化，例如 “Could you send it again?”（你能再寄一次吗？ ）