“在墙上”常见的英文表达有 on the wall 或 against the wall，具体使用哪个取决于上下文和想要表达的具体含义：
1、 on the wall：
这是最常用的表达，指某物被放置或固定在墙的表面上，与墙有直接的接触。
例如：The painting is hanging on the wall.（那幅画挂在墙上。）
2、 against the wall：
这个表达通常用于描述某物紧贴着墙放置，可能没有直接固定在墙上，但与墙有紧密的接触。
例如：He leaned the ladder against the wall.（他把梯子靠在墙上。）
在实际使用中，on the wall 是更为通用和常见的表达，特别是在描述挂在墙上的物品（如画、照片、镜子等）时。而 against the wall 则更多用于描述紧贴着墙放置的物品（如家具、梯子等）。