“气体供应”常见的英文表达是 “gas supply” 。
例句：
We need to ensure a stable gas supply for the factory's production. （我们需要确保工厂生产有稳定的气体供应。）
The company is responsible for the gas supply in this area.（这家公司负责该地区的气体供应。）