“可省略的”可以用英语表达为 “omittable” 或 “dispensable”。
“omittable” 更侧重于指某事物可以被“省略、删去”而不影响整体，常用于技术、写作等语境中，强调删除的可行性。例如：In this sentence, the adverb is omittable.（在这个句子里，副词是可以省略的。）
“dispensable” 强调某事物并非必不可少，可以被去除，更侧重于表达“非必需、可排除”的意思，应用场景更为广泛。例如：These details are dispensable in the report.（报告中的这些细节是可省略的 。）