“可省略的”可以用英语表达为 “omissible” 或 “dispensable”。
omissible：更侧重于表示“可以省略的；可删去的”，常用于语法、文本或程序等领域，强调某部分内容在不影响整体意义或功能的情况下可以被去掉。例如：In this sentence, the adverbial clause is omissible.（在这个句子中，状语从句是可以省略的。）
dispensable：含义更广泛，表示“不必要的；可省略的；可处置的”，常用于描述某物、某人或某部分在整体中并非不可或缺，去掉后也不会造成太大影响。例如：This extra decoration is dispensable.（这个多余的装饰是可省略的。）