“超常的”常见的英文表达有 “extraordinary”、“supernormal” 或 “exceptional”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 extraordinary
释义:表示超出寻常、非凡的,常用来形容具有特殊能力、成就或品质的人或事物。
例句:
He has shown extraordinary talent in music.(他在音乐方面展现出了超常的才能。)
This is an extraordinary achievement.(这是一项超常的成就。)
2、 supernormal
释义:更侧重于描述超出正常范围或常规的事物,常用于科技、学术等较为专业的语境。
例句:
The supernormal abilities displayed in the experiment were unexpected.(实验中展现出的超常能力出乎意料。)
3、 exceptional
释义:表示与众不同的、杰出的,既可用于形容人,也可用于形容事物,强调在某方面超出一般水平。
例句:
She is an exceptional student with great potential.(她是一名超常的学生,潜力巨大。)
The team performed exceptionally well in the competition.(这个团队在比赛中表现得超常出色。)