“使断奶”常见的英文表达是 “wean (someone/something) off” 或 “wean (someone/something) from” ，强调逐渐使摆脱对某物（如母乳）的依赖。例如：
We need to wean the baby off breast milk.（我们需要使婴儿断奶。）
It's time to wean him from the bottle.（是时候让他戒掉奶瓶了，即从奶瓶喂养过渡到其他方式，也可间接表达“断奶”相关意思，根据语境判断 ）。
此外，“stop breastfeeding” 意思更为直接、明确，单纯表示“停止母乳喂养（断奶）”这一行为，例如：I decided to stop breastfeeding my baby when he was one year old.（我决定在宝宝一岁时给他断奶。 ）