“法律责任”常见的英文表达是 “legal liability” 。
例如：
Everyone should be aware of their legal liability for their actions.（每个人都应该意识到自己行为所应承担的法律责任。）
The company may face severe legal liability for environmental pollution.（这家公司可能会因环境污染面临严重的法律责任。）
此外，“legal responsibility” 也可表达类似意思，但在实际使用中，“legal liability” 更为常用。