“整齐的一叠”可以翻译为 "a neat stack" 或 "a tidy pile"。
"neat stack" 强调排列整齐、有序，适用于描述书本、纸张、文件等被整齐叠放的情况。
"tidy pile" 侧重于干净、不杂乱，同样可用于描述整齐叠放的物品。
这两个表达都符合“整齐的一叠”的含义，可根据具体语境选择使用。