“无法形容的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 Indescribable：这是最直接且常用的翻译，强调某事物或感受难以用言语准确描述。例如：The beauty of the sunset was indescribable.（日落的美丽无法形容。）
2、 Unutterable 或 Unspeakable：这两个词更侧重于表达某事物或感受强烈到无法用言语表达的程度，有时带有一种强烈的情感色彩。例如：The pain he felt was unutterable.（他感受到的痛苦无法言表。）或者 The horror of that scene was unspeakable.（那场景的恐怖无法言喻。）不过，“Unspeakable”有时也可能带有负面或贬义的意味，需根据语境谨慎使用。
3、 Beyond Words：这是一个短语表达，意为“难以用言语表达”，常用于描述某种强烈的情感或体验。例如：My gratitude is beyond words.（我的感激之情难以言表。）
4、 Inexpressible：强调某事物或感受无法通过言语表达出来，与“indescribable”相似，但可能更侧重于内心的感受或体验。例如：The joy I felt at that moment was inexpressible.（那一刻我感受到的喜悦无法言表。）