“中枢的”常见的英文表达是 “central” 或 “pivotal”，具体使用哪个词取决于语境：
central：更侧重于表示处于中心位置、核心地位，强调在体系、结构或活动中的核心作用。例如：
The central nervous system（中枢神经系统）
The central role of the government in economic planning（政府在经济规划中的中枢作用）
pivotal：更强调关键性、决定性，对整体发展或结果有至关重要的影响，带有一种“关键枢纽”的意味。例如：
This decision is pivotal to the success of the project.（这个决定对项目的成功起着中枢作用 。）