“硬件故障”的英语表达是 "hardware failure"。
hardware：指计算机或其他电子设备的物理部件（如主板、硬盘、内存等）。
failure：指设备或系统无法正常工作，出现故障。
例句：The server crashed due to a hardware failure.（服务器因硬件故障而崩溃。）
We need to troubleshoot the hardware failure in the printer.（我们需要排查打印机中的硬件故障。）
其他类似表达：
hardware malfunction（硬件功能失常）
hardware defect（硬件缺陷）
但最常用且直接的是 "hardware failure"。