“硬件故障”常见的英文表达是 "hardware failure"。此外，也可以使用 "hardware malfunction" 来表达类似的意思。
hardware failure：强调硬件设备无法正常工作或出现故障的状态。
hardware malfunction：侧重于描述硬件设备的功能异常或失灵。
两者在日常和专业语境中均可使用，具体选择可根据语境和个人偏好。