“支撑的”常见的英文表达有“supportive” “sustaining”等，具体使用哪个词取决于语境：
supportive：含义广泛，常用来描述给予支持、鼓励或起到辅助、维持作用的事物或态度，可作形容词修饰名词，表示“支撑的；支持的；给予帮助的” 。例如：The supportive structure of the bridge ensures its stability.（这座桥的支撑结构保证了它的稳定性。 ）
sustaining：更侧重于表示持续的支撑、维持，强调使某物或某人保持某种状态或持续运作。例如：The sustaining force of the engine keeps the vehicle moving.（发动机的持续支撑力使车辆保持行驶。 ）