“支撑的”常见的英文表达有“supportive” 或 “sustaining” ，具体使用哪个词需结合语境：
supportive：侧重于表示提供支持、鼓励或帮助的，常用来描述人、行为、态度或环境等对他人或事物起到积极的支撑作用。
例句：My family has always been very supportive of my career choices.（我的家人一直对我的职业选择非常支持。 ）
sustaining：更强调持续的、能维持某种状态或使其不衰落的支撑作用，常用于描述力量、资源、因素等对系统、组织或活动等的支撑。
例句：A steady income is a sustaining factor for a family.（稳定的收入是一个家庭得以维持的重要因素。 ）