“财神”常见的英文表达是 “God of Wealth” 或 “Wealth God”，在特定语境（如道教文化相关讨论）中也可用 “Caishen”（直接音译） 。
God of Wealth：这是最常用的表达，直接翻译了“财神”作为财富之神的含义，在一般语境和跨文化交流中广泛使用。例如：People in many cultures worship the God of Wealth for prosperity.（许多文化中的人们崇拜财神以求繁荣。）
Wealth God：意思与“God of Wealth”相近，但表述更为简洁，在一些非正式或口语化的表达中可能会用到。
Caishen：作为音译词，在涉及中国传统文化、道教信仰等专业或特定文化研究、介绍场景中使用，能更准确地传达“财神”这一具有中国特色的概念。例如：Caishen is a popular deity in Chinese folk religion.（财神是中国民间宗教中一位受欢迎的神祇。 ）