“皮肤晒成褐色”可以翻译为“get a tan” 或者 “sunburn to a brown complexion”（不过后者相对更字面一些，日常使用中“get a tan”更为常见和自然） 。
例如：
After spending a week at the beach, she got a nice tan.（在海滩待了一周后，她的皮肤晒成了好看的褐色。）
He loves to lie in the sun to get a tan.（他喜欢躺在太阳下把皮肤晒成褐色 。）