“能触知的”常见的英语表达是 tangible 。它作形容词时，有“可触摸的；能触知的；有形的；实在的”等含义。例如：
We can feel the tangible progress in this project.（我们能感受到这个项目取得的实实在在的进展。 ）
此外， palpable 也有“可触知的；明显的；易察觉的”意思，不过它更强调通过触摸或感知能明显察觉到的状态，有时也带有一种强烈的、可感知的情绪或氛围等抽象含义。例如：
There was a palpable sense of excitement in the room.（房间里弥漫着一种显而易见的兴奋情绪。 ）