“能触知的”常见的英文表达是 tangible。
这个词作为形容词，有“可触摸的；能触知的；有形的；实际的”等含义。例如：We can feel the tangible benefits of this new policy.（我们能感受到这项新政策带来的实际好处，这里“实际的”从某种角度也与可感知、能触知带来的实际效果相关联；若单纯强调“能触知的”这一特性，比如描述一个能摸到的物体，可以说This object has a tangible texture.（这个物体有能触知的质地） ）