“继续”常见的英文表达有 continue、go on、proceed 等，具体使用哪个词取决于语境：
continue：使用最为广泛，可用于各种正式或非正式场合，强调不间断地持续进行某项活动或状态。
例句：We will continue our efforts until we succeed.（我们将继续努力，直到成功。）
go on：较为口语化，使用场景灵活，既可表示继续做之前正在做的事，也可表示开始做新的事情。
例句：After a short break, they went on with the meeting.（短暂休息后，他们继续开会。 ）
proceed：相对正式，常用于书面语或较为正式的场合，强调按照计划、步骤或既定方向继续进行。
例句：The project will proceed as planned.（项目将按计划继续进行。 ）