“企业文化”的英语表达是 “corporate culture” 或 “organizational culture”。
Corporate culture：更常用于商业和企业环境中，强调企业作为一个整体的价值观、信仰、行为准则和工作方式。
Organizational culture：则更为通用，不仅适用于企业，也适用于其他类型的组织，如非营利组织、政府机构等，同样指组织内部的共同价值观、信仰和行为模式。
在日常交流和商业文献中，“corporate culture”更为常见，因为它直接关联到企业这一特定类型的组织。