“激烈化”常见的英文表达有 intensify（动词形式，可表达“使……激烈化；加剧” ）或 intensification（名词形式，意为“激烈化；加剧” ） ，也可以根据具体语境使用 escalate（动词，意为“逐步升级；加剧”）或 escalation（名词，意为“升级；加剧”） 。
intensify/intensification
The competition in the market has intensified recently.（最近市场竞争激烈化了。）
The intensification of the conflict has caused widespread concern.（冲突的激烈化引起了广泛关注。）
escalate/escalation
The situation between the two countries is likely to escalate if no action is taken.（如果不采取行动，两国之间的局势可能会激烈化。）
The escalation of violence in the region is a major cause for worry.（该地区暴力事件的升级（激烈化）是令人担忧的主要原因。）