“衣庄”如果指的是售卖衣服的店铺或场所，比较常见的英文表达可以是 “Clothing Store” 或 “Garment Shop”。
Clothing Store：这是一个非常通用且常用的表达，直接指明了这是一个售卖服装的店铺。
Garment Shop：同样表示售卖衣物的店铺，“garment”一词更正式一些，常用于书面语或较为正式的场合。
如果“衣庄”有特定的文化或品牌背景，比如是某个具有传统风格或特定主题的服装店，那么翻译时可能需要结合其具体特色来调整，但上述两种表达在大多数情况下都能准确传达“衣庄”的基本含义。