“行政能力”常见的英文表达是 "administrative capability" 或 "administrative skills",具体可根据语境选择:
1、 Administrative capability(侧重能力本身):
例句:
Her strong administrative capability makes her a valuable asset to the team.
(她出色的行政能力让她成为团队的重要成员。)
2、 Administrative skills(侧重具体技能或技巧):
例句:
This training program focuses on improving employees' administrative skills, such as time management and organizational abilities.
(该培训项目旨在提升员工的行政技能,如时间管理和组织能力。)
其他变体(根据语境灵活使用):Executive ability(更偏向高层管理或决策能力)
Managerial competence(侧重管理层的胜任力)
选择建议:若强调个人能力,用 capability 更合适;
若强调可操作的具体技能,用 skills 更贴切。