“随时会发生的”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和所需表达的精确程度：
1、 Imminent：
含义：即将发生的，迫在眉睫的。
例句：There is an imminent danger of a volcanic eruption.（火山随时有爆发的危险。）
2、 Likely to happen at any time：
含义：随时可能发生的。
例句：The storm is likely to happen at any time.（暴风雨随时可能发生。）
3、 随时可能（出现/发生等）（更口语化的表达）：
可以用“could happen anytime”或“might happen anytime”来表达。
例句：The accident could happen anytime, so we must be cautious.（事故随时可能发生，所以我们必须谨慎。）
4、 随时待命/准备就绪（针对人或事物准备好的状态）：
如果要表达的是“随时待命”或“准备就绪”的意思，可以用“be on standby”或“be ready at any time”。
例句：The rescue team is on standby, ready to respond to any emergency.（救援队随时待命，准备应对任何紧急情况。）
在描述“随时会发生的”事件或情况时，选择哪种表达方式取决于具体的语境和想要传达的精确程度。如果强调的是事件的紧迫性和即将发生性，“imminent”是一个很好的选择；如果更侧重于表达事件发生的可能性而不强调紧迫性，则可以使用“likely to happen at any time”或类似的表达。