“男女皆宜的”可以用以下几种英语表达，具体取决于使用场景和语境：
1、 Unisex：
这是最直接且常用的翻译，适用于描述适用于男性和女性的产品、设计或风格。
例如：This unisex perfume has a fresh and elegant scent.（这款男女皆宜的香水有清新优雅的香气。）
2、 Suitable for both genders/sexes：
这种表达方式更加正式和详细，适用于需要明确说明产品或服务适用于男性和女性的场合。
例如：This clothing line is suitable for both genders.（这个服装系列男女皆宜。）
3、 Gender-neutral：
这种表达方式强调产品或设计不偏向任何一种性别，适用于追求性别平等和包容性的场合。
例如：The company offers a range of gender-neutral products.（该公司提供一系列男女皆宜的产品。）
4、 For men and women：
这种表达方式简单明了，直接指出产品或服务适用于男性和女性。
例如：This hairstyle is stylish and easy to maintain for men and women.（这款发型时尚且易于打理，男女皆宜。）