“悔恨的”常见的英文表达是 “remorseful”，读音：英 [rɪˈmɔːsfl]；美 [rɪˈmɔːrsfl] 。它主要强调内心因做错事而产生的深深懊悔、自责的情感。例如：He felt remorseful for his hasty decision.（他对自己草率的决定感到悔恨。）
此外，还有一些类似表达：
regretful：读音：英 [rɪˈɡretfl]；美 [rɪˈɡretfl] 。侧重于对已经发生的事情感到遗憾、懊悔，程度相对稍轻一些。例如：She was regretful about missing the opportunity.（她对错过这个机会感到懊悔。 ）
repentant：读音：英 [rɪˈpentnt]；美 [rɪˈpentnt] 。更强调有悔改之意，想要改正错误，常带有宗教或道德层面的忏悔意味。例如：The criminal showed a repentant attitude.（这个罪犯表现出悔过的态度。 ）