“需付费的”常见的英语表达有 “payable”、“chargeable” 或 “for a fee” 等，具体使用可根据语境调整：
Payable：常用于财务或合同语境，表示“应支付的；需付费的” ，例如：The annual subscription is payable in advance.（年度订阅费需提前支付。 ）
Chargeable：侧重于“可收费的；应付费的”，常用于描述某项服务、物品等需收取费用，例如：Some additional services are chargeable.（一些额外的服务是需付费的。 ）
For a fee：这是一个短语，意思是“付费的；收取费用的”，例如：This software is available for a fee.（这款软件需付费使用。 ）