“基础资料”常见的英文表达有 "basic information" 或 "foundational data"，具体使用可根据语境调整：
1、 Basic Information（通用场景）
适用于描述基本情况、背景数据等，如：
"Please fill in the basic information form."（请填写基础资料表。）
"We need to collect basic information about the project."（我们需要收集项目的基础资料。）
2、 Foundational Data（技术/专业场景）
强调数据作为系统或研究的基础，如：
"The foundational data of this research is critical for analysis."（这项研究的基础资料对分析至关重要。）
3、 其他变体（根据语境）
Reference Materials（参考资料，侧重文献或文件）
Core Data（核心数据，强调重要性）
选择建议：日常办公或通用场景，优先用 basic information。
技术报告或研究领域，可用 foundational data 或 core data。
希望这些能帮到你！