“劣迹”常见的英文表达是 “misdeeds” 或 “bad records”,具体使用可根据语境选择:
misdeeds:更侧重于指不道德或违法的行为、恶行,强调行为本身的错误性质。
例句:The public demanded justice for his past misdeeds.(公众要求对他过去的劣迹进行公正审判。)
bad records:更侧重于指记录、履历中的不良信息,常用于描述一个人过去的负面表现或历史。
例句:The candidate has a bad record of corruption.(这位候选人有贪污的劣迹。)