“库房”常见的英文表达有 warehouse、storeroom 或 storehouse，具体使用哪个词取决于语境和侧重点：
Warehouse：通常指大型的仓库，用于储存大量商品或货物，多与商业、物流相关。例如：
The company rents a large warehouse to store its inventory.（公司租了一个大仓库来存放库存。）
Storeroom：指较小的储存室或库房，常用于家庭、办公室或小型机构中存放物品。例如：
The storeroom in the back of the kitchen is filled with supplies.（厨房后面的储藏室里堆满了物资。）
Storehouse：与 warehouse 类似，但更强调储存的功能，有时带有历史感或文学色彩。例如：
The old storehouse was converted into a museum.（那座老库房被改建成了博物馆。）