“搪瓷护膜”可以翻译为 “enamel protective coating” 或 “enamel protective film”。
“enamel” 指“搪瓷；珐琅” ，明确体现了材质特性。
“protective coating” 意为“防护涂层”，强调其保护功能；“protective film” 意为“防护膜” ，同样突出保护作用。二者都能准确表达“护膜”这一概念，可根据具体语境和表达习惯选用。