“集落形成”常见的英文表达是 “colony formation” 。在生物学、细胞学等相关研究领域中，该术语用于描述细胞在体外培养条件下形成集落（由多个细胞聚集形成的群体）的现象或过程。例如：We assessed the cell proliferation ability by colony formation assay.（我们通过集落形成实验评估细胞的增殖能力。）