“不接纳的”可以用英语表达为 unaccepting 或 non-accepting。
unaccepting：更常用，强调一种不接受、不愿接纳的态度或倾向。
non-accepting：虽然语法上正确，但在日常使用中相对较少见，更多可能出现在学术或特定语境中。
在大多数情况下，unaccepting 是更自然、更常用的表达。例如：
He has an unaccepting attitude towards new ideas.（他对新想法持不接纳的态度。）