“水产业”常见的英文表达是 aquaculture industry 或 fisheries industry(后者的涵盖范围可能更广,有时也包含捕捞渔业)。
aquaculture industry:侧重于指通过人工养殖水生生物(如鱼、虾、贝类等)的水产业,强调养殖环节。
fisheries industry:范围更宽泛,既包括水产品养殖(aquaculture),也包括捕捞渔业(fishing),指整个与水产品生产、加工、销售等相关的产业。
例句:
The aquaculture industry in this region has developed rapidly in recent years.(近年来,这个地区的水产业(养殖业)发展迅速。)
The fisheries industry plays an important role in the local economy.(水产业(包括养殖和捕捞渔业)在当地经济中起着重要作用。)