“调”在英语中有多种翻译，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见表达：
1、 adjust/regulate/modify：当“调”表示“调整、调节、修改”时，如“调整计划”“调节温度”等，可以用这些词来表达。
* 例句：We need to adjust our strategy according to the market changes.（我们需要根据市场变化调整我们的策略。）
2、 transfer/move/reassign：当“调”表示“调动、转移”时，如“调动工作”“调离岗位”等，这些词是合适的选择。
* 例句：He was transferred to another department last month.（他上个月被调到了另一个部门。）
3、 tone/melody/tune：当“调”与音乐相关，表示“调子、曲调”时，可以用这些词。
* 例句：The song has a beautiful tune.（这首歌的曲调很美。）
4、 dialect：当“调”表示“方言”时，如“说普通话还是说方言”，这里的“调”就可以用“dialect”来表示。
* 例句：He speaks with a strong local dialect.（他说话带有很浓的地方口音。）
5、 investigate/inquire into：在“调查”这个语境中，“调”可以用“investigate”或“inquire into”来表达。
* 例句：The police are investigating the case.（警察正在调查这个案件。）