“双柱”常见的英文表达是 “double-column” 或 “twin-column”,具体使用哪个取决于上下文:
“double-column”:更侧重于描述结构或布局上由两列组成,常用于建筑、工程、排版等领域。例如,“a double-column bridge”(双柱桥)、“a double-column layout”(双栏布局)。
“twin-column”:强调两柱具有相似性、成对出现的特点,在一些专业场景如机械、电力等领域使用较多。例如,“twin-column support structure”(双柱支撑结构)。