“顺风的”常见的英文表达是 downwind(形容词),此外,根据具体语境,favorable(有利的,常含顺风的意味) 或 tailwind(名词,指顺风,其形容词形式 tailwinded 较少用,但特定语境下可活用) 也可作为相关表达。以下为具体说明:
* downwind:
* 读音:英 [ˌdaʊnˈwɪnd];美 [ˌdaʊnˈwɪnd]。
* 词性:形容词。
* 含义:指处于下风位置或顺风方向的,即“顺风的”。
* 例句:The plane flew downwind, making the journey faster.(飞机顺风飞行,使旅程更快。)
* favorable:
* 读音:英 [ˈfeɪvərəbl];美 [ˈfeɪvərəbl]。
* 词性:形容词。
* 含义:指有利的、赞同的,在描述风向时,可理解为“顺风的”或“有利的”。
* 例句:A favorable wind helped the ship sail smoothly.(顺风帮助船只顺利航行。)
* tailwind(名词):
* 读音:英 [ˈteɪlwɪnd];美 [ˈteɪlwɪnd]。
* 词性:名词。
* 含义:指顺风,即从后方吹来的风。
* 例句:The tailwind gave the plane an extra boost.(顺风给飞机提供了额外的推力。)