“顺风的”常见英文表达为 “downwind” 或 “favorable wind (related)”（后者为更宽泛的描述性表达），具体使用取决于语境：
1、 downwind
含义：指处于风的下风方向，或与风向一致（如顺风移动）。
例句：
The sailboat moved swiftly downwind.（帆船顺风快速前行。）
Keep your campsite downwind from the fire to avoid smoke.（将营地设在火堆的下风处，避免烟雾。）
2、 favorable wind (related)
含义：强调风对行动或条件的有利影响，不局限于方向。
例句：
A favorable wind helped the ship reach port early.（顺风助力船只提前靠港。）
The pilots took advantage of the favorable wind conditions.（飞行员利用了有利的风况。）
其他可能表达：tailwind（名词）：顺风（如飞行中的助力风）。
wind-assisted：形容受风力助力的状态（如 wind-assisted cycling）。
总结：若强调方向，用 downwind；
若强调有利条件，用 favorable wind 或相关短语；
根据具体场景（如航海、飞行、日常活动）选择最贴切的词汇。