“轮廓分明地”可以翻译为 “distinctly” 或 “with well-defined contours”，具体使用取决于语境：
1、 “distinctly”
强调清晰、明显，常用于描述轮廓或特征易于辨认。
例句：
The mountains were distinctly visible against the sky.
（群山在天际下轮廓分明。）
2、 “with well-defined contours”
更侧重于轮廓的精确性和清晰度，适用于艺术、设计或解剖学等需要精确描述的场景。
例句：
The sculptor captured the model's features with well-defined contours.
（雕塑家以轮廓分明的手法捕捉了模特的特征。）
选择建议：若需简洁表达，用 “distinctly” 更自然。
若需强调轮廓的精确性，则用 “with well-defined contours”。